الإسهام في تحقيق رؤية خادم الحرمين لشريفين في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة  للإفادة المتبادلة في دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات -

​

إثراء المستوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية -

​

تقديم صورة جلية عن الجامعة تعكس مدى اهتمامها في مجالات الترجمة والتعريب -

​

ترجمة الدوريات العلمية  والكتب  والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى الأخرى -

​

إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية -

​

ترجمة المصطلحات العلمية ووضع معاجم لها بالتعاون مع الأقسام العلمية بالجامعة والمؤسسات العلمية المشابهة  والعمل على توحيدها وتعميمها -

​

مساعدة الجهات الشرعية والقضائية في تعريب المصطلحات ذات العلاقة بعمل هذه الجهات -

​

ترجمة الوثائق والأنظمة واللوائح والاتفاقيات -

​

تعريب الوثائق والأنظمة واللوائح والاتفاقيات -

 

تقديم خدمات الترجمة الفورية والمكتوبة والمراجعة للجهات المستفيدة داخل المملكة وخارجها -

​

القيام بالأبحاث المتعلقة بالترجمة -